New Orleans subdivision on toxic Superfund site being cleared for solar farm